• Your own Frame Drum and recording device, if possible
• A song you love, which you would like to sing and accompany yourself with Frame Drum. (Please bring a CD and written words.)
• Some Frame Drums will be available for use and purchase
• Rowan Storm's signature Frame Drum is available for purchase (please see below*)

Rowan Storm is recognized internationally for her performances of traditional Middle Eastern percussion instruments, singing in several languages, drum workshops and Carpet Concerts. From 2000 to 2006 Rowan studied and performed dayereh and daff in concert tours with the great Master of Classical Persian music, Mohammad Reza Lotfi.

Rowan has been living in Greece since 1993, where she is a leader in the contemporary movement to embrace shared Oriental heritage. Her performance venues include New York City’s Lincoln Center, celebrated venues throughout Europe, ancient amphitheaters of Greece and Cyprus, Istanbul’s Cemal Reşit Rey Concert Hall, as well as countless carpet concerts throughout the world. http://www.rowanstorm.com / http://www.iran-rowanstorm.blogspot.com

*The Rowan Storm Dayereh is an updated version of the traditional Iranian frame drum, now featured in the Artist Innovation Series by Cooperman Drum Company, http://www.cooperman.com/coopermanaiseries.php.

Besiktas Music Merkezi
Ihlamurdere cad. no.7/4 Besiktas-Istanbul
www.besiktasmuzik.com
info@besiktasmuzik.com
Tel: +90 (212) 227 00 76
Fax: +90 (212) 227 00 06

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

many thanks to Atilla Şahlanoğlu for translation into Turkish:

ROWAN STORM - İLE BEDİR ( DEF ) VE ŞARKI SÖYLEME ÇALIŞMA ATÖLYESİ CUMARTESİ, PAZAR, 28 & 29 KASIM 2009

- Her seviyede katılımcılara açık, başlangıç seviseyinden uzmanlığa

Arap riqq, İran dayereh ve erbani ‘ yi de içeren bir ORTADOĞU DEFLERİ PROJESİ. (hiçbir tecrübe şart değildir. )

Fiyatı : 150.- tl Cumartesi, 28 Kasım : 17.00-20.00 Pazar, 29 Kasım : 11.00-13.00 / 15.00-18.00 Pazar günü, çalışma atölyesinden sonra biz bize bir müzik toplantısı için Gülhanede bir eve davetliyiz. Lütfen gelirken yanınızda hepbirlikte paylaşmak üzere yiyecek ve içeçek getiriniz ... Ve lütfen yanınızda şarkılarınızı ve enstrumanlarınızı getiriniz ...

- Herhangi bir def için verimli ve güçlü çalma tekniklerini öğrenin - Def çalmayı ve şarkı söylemeyi eş zamanlı olarak öğrenin - Doğaçlamayı ve zaman içinde sağlam durmayı öğrenin.

Lütfen yanınızda şunları getiriniz ; -mümkünse kendi definizi ve kayıt cihazınızı, -Kendinize Def ile eşlik edeceğiniz ve söylemeyi sevdiğiniz bir şarkıyı. ( lütfen bir cd ve şarkı sözlerini getiriniz ), -Yeteri miktarda def , kullanmak ve satın almak için mevcut olacaktır. -Rowan Storm imzalı Defler satın almak için mevcut olacaktır. ( Lütfen aşağıya bakınız *)

Rowan Storm, Ortadoğu perküsyon enstrümanları ile ilgili performansları , birçok dilde şarkı söylemesi, Def Çalışma Atölyeleri (workshop) ve Halı Konserleri (carpet concert) konusundaki performansları ile uluslararası olarak tanınmaktadır. 2000 den 2006 ‘ya kadar Rowan Klasik İran Müziğinde büyük usta olan Muhammed Reza Lotfi ile konser turlarında Dayareh ve Def uygulamaları yapmış ve çalışmıştır.

Rowan 1993 ten beri çağdaş bir hareketin lideri olarak , paylaşılan ortak Doğu Mirasını benimsemek için Yunanistan’da yaşamaktadır. O’nun performans mekanları; New York Şehri’nin Lincoln Center’ını, Avrupa boyunca yer alan kutlu mekanlarını, Yunanistan’ın ve Kıbrıs’ın antik anfitiyatrolarını, İstanbul’un Cemal Reşit Rey Konser Salonunu ve dünyanın Halı konserlerini verdiği dünyanın sayısız yerlerini içermektedir.

http://www.rowanstorm.com/ http://www.iran-rowanstorm.blogspot.com

*Rowan Storm Dayereh, geleneksel İran definin güncellenmiş versiyonu olarak, şimdi Cooperman Drum Company tarafından Sanatcı İnnovasyon Serilerinde (Artist Innovation Series) sunulan özellikli bir üründür. http://www.cooperman.com/coopermanaiseries.php.

Besiktas Müzik Merkezi Ihlamurdere cad. no.7/4 Besiktas-Istanbul www.besiktasmuzik.com info@besiktasmuzik.com Tel: +90 (212) 227 00 76 Fax: +90 (212) 227 00 06